-
1 das Soll
- {debit} sự ghi nợ, món nợ khoản nợ, bên nợ - {quota} phần, chỉ tiêu - {target} bia, mục tiêu, đích, cọc tín hiệu, khiên nhỏ, mộc nhỏ, chỉ tiêu phấn đấu = das Soll (Kommerz) {debit}+ -
2 das soll doch wohl ein Witz sein!
das soll doch wohl ein Witz sein!(umgangssprachlich) c'est une blague ou quoi?Deutsch-Französisch Wörterbuch > das soll doch wohl ein Witz sein!
-
3 das Soll erfüllen
-
4 das soll dir unbestritten bleiben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das soll dir unbestritten bleiben
-
5 das soll hier genügen
-
6 das soll mein geringster Kummer sein
das soll mein geringster Kummer sein!dat zal me een zorg wezen!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das soll mein geringster Kummer sein
-
7 das soll mich nicht grämen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das soll mich nicht grämen
-
8 das soll nicht geleugnet werden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das soll nicht geleugnet werden
-
9 das soll wohl ein Witz sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das soll wohl ein Witz sein
-
10 das Soll und Haben
прил.общ. (das) плановое задание и фактическое выполнение (ср.) -
11 das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllen
арт.общ. досрочно выполнить задание 1985 года, досрочно выполнить план 1985 годаУниверсальный немецко-русский словарь > das Soll für das Jahr 1985 vorfristig erfüllen
-
12 das Soll und das Muß
прил.общ. необходимостьУниверсальный немецко-русский словарь > das Soll und das Muß
-
13 Das soll man eben selbst erraten
сущ.общ. Догадайся, мол, самаУниверсальный немецко-русский словарь > Das soll man eben selbst erraten
-
14 das Soll herausbringen
прил.общ. выполнить нормуУниверсальный немецко-русский словарь > das Soll herausbringen
-
15 das Soll steigern
прил.общ. (um...) увеличить норму (на...) -
16 das soll Erika sein?
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das soll Erika sein?
-
17 das soll Ihr Schaden nicht sein
арт.общ. вы внакладе не останетесь (разг.)Универсальный немецко-русский словарь > das soll Ihr Schaden nicht sein
-
18 das soll Karl sein?
прил.общ. (так) это Карл? (напр., о фотографии) -
19 das soll ein anderer versteh
прил.общ. (мне) это непонятно, вот и разберись тутУниверсальный немецко-русский словарь > das soll ein anderer versteh
-
20 das soll ein anderer verstehe
прил.общ. (мне) это непонятно, вот и разберись тутУниверсальный немецко-русский словарь > das soll ein anderer verstehe
См. также в других словарях:
Das soll meinen Arsch nicht kratzen — Mit der derben Redewendung drückt man seine absolute Gleichgültigkeit gegenüber einem bestimmten Geschehen o. Ä. aus: Wenn er will, kann er mich aus dem Testament streichen das soll meinen Arsch nicht kratzen … Universal-Lexikon
Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken. — См. В глаза не хвали, за глаза не кори. Du schmähst mich hinterrücks? Das soll mich wenig kränken. См. От иной хвалы хоть в землю уйти … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden — Mit diesem Zitat aus dem Matthäusevangelium (19, 6) wird häufig die Unauflöslichkeit der Ehe begründet. Jesus diskutiert mit den Pharisäern über die Ehescheidung und distanziert sich dabei von alttestamentlichen Regelungen: »Mose hat euch… … Universal-Lexikon
Das Semco System — „Das Semco System“ ist der Titel eines Sachbuches und Managementsystems des brasilianischen Unternehmers Ricardo Semler, der Geschäftsführer und Mehrheitseigentümer des brasilianischen Maschinenbau Unternehmens Semco S/A ist. Das Buch wird zur… … Deutsch Wikipedia
Soll — das Soll, s (Aufbaustufe) alles, was auf der linken Seite eines Kontos verbucht wird, Gegenteil zu Haben Synonyme: Aufwendungen, Ausgaben, Passiva Beispiel: Ihr Konto ist leider im Soll … Extremes Deutsch
Das trägt die Katze auf dem Schwanz fort \(auch: weg\) — Mit dieser Redensart wird ausgedrückt, dass etwas Bestimmtes nur eine unbedeutende Kleinigkeit ist: Was du gegessen hast, das trägt ja eine Katze auf dem Schwanz fort. Das soll eine gute Bezahlung sein? Das trägt ja eine Katze auf dem Schwanz… … Universal-Lexikon
Das bessere Teil erwählt haben — Mit dieser Redewendung will man ausdrücken, dass sich jemand mit seiner Entscheidung die Voraussetzungen geschaffen hat, es besser zu haben als andere. Zugrunde liegt vermutlich eine Episode im Lukasevangelium (Lukas 10, 38 42), die Jesus im… … Universal-Lexikon
Soll — T Konto Soll ist ein Begriff aus dem kaufmännischen Rechnungswesen und bezeichnet die linke Seite eines Kontos im Gegensatz zu der rechten Haben Seite. Es handelt sich um einen buchhalterisch technischen Begriff, der die Seite im Konto bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Soll — 1Sọll , das; s, Sölle <zu Suhle> (Geologie runder See eiszeitlicher Herkunft) 2Sọll , das; [s], [s]; das Soll und [das] Haben; das Soll und das Muss … Die deutsche Rechtschreibung
Soll — Sọll das; s; nur Sg; 1 die Arbeit oder Leistung, die jemand (nach einem Plan) erfüllen muss ≈ Norm <ein Soll festlegen; das Soll erfüllen>: Ich habe mein Soll erfüllt, jetzt kann ich nach Hause gehen || K : Sollstärke, Sollwert,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Das Millionending — Filmdaten Deutscher Titel Das Millionending Originaltitel Hot Millions Pro … Deutsch Wikipedia
